寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七

译文

老朋友的子弟只有汪家与谢家，每次一想到他们就忘了睡觉与起床。不要说临川这个地方就很寂寞，后来相继有曾家（子弟出众）。

注释

辄

就，总是。

寝兴

睡下和起床，泛指日夜或起居。

莫道

不要说。

相继

一个跟着一个；连续不断。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了先抑后扬的手法。前两句通过描写对故人子弟汪氏和谢氏的思念之深，‘忘寝兴’这一描述极力渲染出一种因思念故人子弟而惆怅的氛围，仿佛在说只有汪谢子弟值得牵挂。而后两句则突然一转，‘莫道’一词引出后面的内容，强调临川还有曾氏子弟，不会寂寞，给人一种豁然开朗之感。在情感表达上，体现出诗人对临川故人子弟的深切思念与对临川之地人才辈出的欣慰之情。在意境营造上，前两句构建出一种略带孤寂、思念的氛围，而后两句又打破这种孤寂，营造出充满希望的氛围。主题思想上，反映出诗人对临川亲旧的重视，也暗示出临川这个地方有着深厚的人文底蕴。

速览

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其七》是宋代诗人吕本中的作品，主题为思乡念旧、先抑后扬、欣慰、人文底蕴。故人子弟惟汪谢，每一思之忘寝兴。 莫道临川便寂寞，后来相继有诸曾。