才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈

译文

纷纷扰扰的俗事多如牛毛，病愈后靠着南窗就厌烦劳作。正想要四处走走求个温饱，怎敢辛苦地去追求名声高远。长久的闲适好似适合冬日闲卧，从前的学问徒然承蒙一个字的褒奖。以后相逢还有机会，还容得我这衰暮之人再去拼搏较量。

注释

相过

拜访；探望。

三衢

地名，今浙江衢州。

近体诗

又称今体诗，是唐代形成的律诗和绝句的通称，与古体诗相对而言。

作劳

劳作，操作。

三冬

冬季三个月，也可指三年。

鬬

同‘斗’，争斗、竞争的意思。拼音：dòu

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻的手法，将俗事比作毛，生动地写出俗事的繁多杂乱。颔联中‘正欲’‘敢将’形成一种语义上的关联与转折，表达出诗人一种恬淡的心态，不追逐虚名。颈联通过‘长闲’与‘旧学’的对比，体现出诗人对当下闲适生活的态度以及对往昔学问的一种自嘲式回顾。在情感表达方面，全诗整体流露出一种对俗事的厌倦，对闲适生活的向往，同时也有着对自己年老力衰但仍有几分斗志的感慨。在意境营造上，如‘病起南窗’等描写构建出一种静谧且带有几分慵懒的氛围。主题思想围绕着诗人在经历世事之后对生活、名声、学问以及自身状态的思考与感悟。

速览

《才元相过三衢偶成近体诗一首奉呈》是宋代诗人吕本中的作品，主题为厌俗事、求闲适、叹年老、抒感慨。纷纷俗事起如毛，病起南窗厌作劳。 正欲往来求饭饱，敢将辛苦治名高。 长闲似称三冬卧，旧学虚蒙一字褒。 他日相逢有余地，…