无题

译文

被子和床帐还很冰冷，知道春天尚早，情绪百无聊赖，感觉病得很重。半夜里想起旧诗是因为什么事呢？一直以来的旧习惯正是心中所念。

注释

衾稠

衾（qīn）：被子；稠（chóu）：床帐。

意绪

心意，情绪。

故诗

以前所作的诗。

缘底事

因为什么事。缘：因为；底事：何事。

向来

一直以来。

余习

旧习惯。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂且略带病恹恹的氛围。开篇通过‘衾稠尚冷’点明环境的寒冷，‘知春早’则暗示出一种对时光的敏感，春寒料峭之时，人在病中更觉清冷。‘意绪无聊觉病深’直接表达出诗人内心的无聊与病中的难受，将情绪和身体状态相融合。写作手法上，采用直抒胸臆的方式，如‘意绪无聊’直接道出内心的情绪，让读者能迅速感知诗人的心境。从情感表达来看，诗人传达出的是一种孤独、无聊且被病痛困扰的复杂情感，既有对自身身体状况的无奈，也有内心情绪无处安放的落寞。主题思想围绕着病中的诗人对自身状态的感知以及对往昔习惯（如旧诗）的一种难以忘怀的思绪。

速览

《无题》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病中感、孤寂感、直抒胸臆、感春寒。衾稠尚冷知春早，意绪无聊觉病深。 夜半故诗缘底事，向来余习正关心。