寄祁居士

译文

听说有位祁居士，手抄书籍不曾停。艰辛地奔走于他乡异地，辛苦地抱着遗世经典。荒僻的寺庙仍然可以隐居，他人的话语懒得再去听。侍奉夫子十年，到如今得到了可以效仿的楷模。

注释

居士

古代称有德才而隐居不仕或未仕的人

遗经

指古代留传下来的经书

野寺

野外的寺庙

仪型

楷模；典范。型，同‘型’

赏析

从文学手法上看，此诗以平实的叙述为主，首联直接点明祁居士抄书不停的形象，简单直接。颔联‘艰难走异县，辛苦抱遗经’对仗工整，通过‘艰难’‘辛苦’这样的形容词生动地描绘出祁居士为了抱守遗经四处奔走的不易，体现出一种质朴的写实风格。在情感表达方面，诗人对祁居士充满了敬佩之情，从‘十年事夫子，今日得仪型’能看出，诗人在祁居士身边侍奉多年，今日将其视为楷模，敬仰之意溢于言表。在意境营造上，‘野寺犹堪隐，人言懒复听’描绘出一种静谧、超脱尘世的意境，在荒僻的野寺隐居，不听他人的闲言碎语，表现出祁居士的淡泊宁静。主题思想围绕对祁居士的赞美展开，赞美他抄书的勤奋、为传承经典的不辞辛劳以及超脱世俗的品格。

速览

《寄祁居士》是宋代诗人吕本中的作品，主题为敬仰、写实、淡泊、叙事。闻道祁居士，抄书手未停。 艰难走异县，辛苦抱遗经。 野寺犹堪隐，人言懒复听。 十年事夫子，今日得仪型。