寄向县丞

译文

想起你当年两颊泛红充满朝气，经过十年的奔波如今已变成衰弱的老翁。你像那安于官职的丞相一样风采犹存，安守贫苦的生活从不诉说穷困。

注释

念

想念，思念。

衰翁

衰弱的老人。

耐官

安于官职。

坐守

安守。

箪瓢

dān piáo，箪和瓢是盛饭食的简单容器，这里指代贫苦的生活。出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘他时两颊红’的年轻形象与‘变衰翁’的如今形象进行鲜明对比，生动地展现出岁月的沧桑变迁和人生的无常。情感表达上，既有对友人年华老去的感慨与同情，又隐隐含有对友人历经沧桑却坚守某种品质的敬佩。在意境营造方面，通过对人物外貌变化的描写，勾勒出一种略带沧桑和寂寥的画面。主题思想上，体现了对友人人生境遇的关注，以及对其安贫乐道品质的赞扬。

速览

《寄向县丞》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感怀、叹老、写人、敬佩。念子他时两颊红，十年奔走变衰翁。 耐官丞相风流在，坐守箪瓢不诉穷。