病中

译文

被药包围绕着，这对老年人来说很不合适，如今身体的力气已经完全衰竭了。怎样才能让身体再没有病痛之事，就像从前饮酒的时候那样呢。

注释

药裹

药包，指药物。裹，包裹。

关心

此处指与自己的心相关，围绕着自己，引申为被药包围绕着，有厌烦之意。

筋力

体力、力气。

何由

怎能、因何。

他时

过去的时候，以前。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直抒胸臆的写法，首句以‘药裹关心’直接点明自己生病的状态，且‘老不宜’直白地说出老年人面对疾病的无奈。第二句‘只今筋力已全衰’进一步强调身体的衰弱状况，通过具体的‘筋力衰’来具象化衰老和病弱的状态。情感表达上，整首诗充满了对年老体弱、疾病缠身的哀怨之情，诗人渴望身体能够恢复健康，像过去把酒言欢时那样充满活力，这种对往昔健康状态的怀念和对现状的无奈形成鲜明的对比。在意境营造方面，诗中呈现出一种孤寂、衰颓的意境，药裹相伴，筋力全衰，描绘出一个被病痛折磨的老者形象。主题思想围绕着衰老、疾病与对健康的渴望展开，反映出诗人在暮年面对身体每况愈下的一种忧虑和期望解脱病痛的心情。

速览

《病中》是宋代诗人吕本中的作品，主题为衰老病弱、直抒胸臆、暮年哀怨、孤寂意境。药裹关心老不宜，只今筋力已全衰。 何由更得身无事，却似他时把酒时。