廖用中世彩堂

译文

廖氏家族居住在七闽之地，当地的风俗变得如同齐鲁之地（那样淳厚）。子孙们仁爱而且长寿，常常能继承先辈父辈（的美德）。建造堂屋取名为世彩，这个想法是上天所给予的。近的人得以敬仰效法，远的人也因能先看到而感到快乐。如今廖公用正直之道处世，能分清邪恶和正义。回到家中登上这座堂屋，父辈祖父辈应当会含笑赞许。小人们倾慕清正的风尚，想象着能借此洗去烦恼暑热。谁能知道在那年轻人的圈子里，有这样（品德高尚）像古人一样的人。什么时候能望着世彩堂，得以听到廖公的欢声笑语。古老的松树卧于寒冬之中，也能够遮蔽风雨。有的人或许不了解（他），但也没有人敢欺侮（他）。

注释

七闽

泛指福建。古代居住在今福建省和浙江省南部的闽人，因分为七族，故称。

矜式

敬重和效法。

覩

同‘睹’，看见。拼音：dǔ

直道

正直之道。常表示公正的道理、准则。

濯

洗。拼音：zhuó

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，平铺直叙地叙述廖氏家族的情况、世彩堂的意义等。在情感表达方面，诗中表达了对廖氏家族的赞美之情，如对其家族使当地风俗变好，子孙仁寿的夸赞；同时也对廖公的正直充满敬重，从‘今公怀直道，邪正有区处’等句可见。在意境营造上，诗中提到‘老松卧岁寒，亦以蔽风雨’，以老松的形象营造出一种坚韧、孤高的意境，暗示廖公如老松一般，有着不畏外界环境的高洁品质。主题思想围绕着对廖氏家族及其代表人物廖公的歌颂展开，既赞美家族传承，又颂扬个人品德。整体风格较为质朴，语言平实却能有效地传达情感与思想。

速览

《廖用中世彩堂》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赞美德、家族颂、正直风、白描法。廖氏居七闽，土俗变齐鲁。 子孙仁且寿，每继先父祖。 作堂名世彩，此意天所予。 近者得矜式，远者快先覩。 今公怀直道，邪…