剧暑

译文

酷热的暑气在庚伏天之前就早早到来，连续十天就像处在炮烤之中。今天晚上骤雨刚过，我的病情也稍微安定了些。凉风吹醒我病弱的身躯，美好的月亮已升上了夜阑时分。仍然担心敌人来袭的紧急情报，我想凌风飞去却没有翅膀。福建的老朋友来信，日夜盼望我回去。没有车子运载家具，想要前往本来也并不困难。所遗憾的是离开得已经很晚了，赶不上荔枝变红成熟。家家都有自酿的白酒，这足以消解忧愁的面容。

注释

剧暑

酷热的暑气。剧，猛烈、厉害。

庚伏

即三伏，夏至后第三个庚日起为初伏，第四个庚日起为中伏，立秋后第一个庚日起为末伏。

炮燔

páo fán，烧烤，这里形容暑热像被火烤一样。

更阑

更深夜残。阑，将尽。

羽翰

yǔ hàn，翅膀，这里比喻可以飞走的凭借。

荔子

荔枝。

赏析

从文学手法上看，首联‘剧暑先庚伏，经旬在炮燔’运用夸张的手法，将暑热比作炮烤，生动形象地写出暑气的酷热难耐。颔联‘今夕骤雨过，我病亦少安’，以雨过病稍安的对比，突出之前暑气对身体的折磨。颈联‘凉风醒病骨，好月上更阑’通过描写凉风、好月营造出一种静谧又略带病中寂寥的意境。在情感表达方面，诗中既有对酷热的厌烦，又有患病的痛苦，还有对友人盼望自己回去的感慨，以及错过荔枝成熟的遗憾等多种复杂情感。主题思想上反映出诗人当时生活的状况，包括身体不适、环境恶劣、思乡念友等多种情况。整体意境上既有暑热的烦躁感，又有雨后的清凉寂静感。

速览

《剧暑》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写景、感怀、病中作、思乡。剧暑先庚伏，经旬在炮燔。 今夕骤雨过，我病亦少安。 凉风醒病骨，好月上更阑。 尚恐贼报急，凌风无羽翰。 闽中故人书，日…