秋日
少年固长贫，长岁复多疾。
闭门取坚坐，到此多事日。
不嫌冷如浆，所要甘似蜜。
旧书堆几案，老眼厌涂乙。
不如壁角坐，万事付以实。
况今雨泽足，已觉忧患失。
秋成日在望，所至有棃栗。
贼报虽未衰，一饱良可必。
闭门取坚坐，到此多事日。
不嫌冷如浆，所要甘似蜜。
旧书堆几案，老眼厌涂乙。
不如壁角坐，万事付以实。
况今雨泽足，已觉忧患失。
秋成日在望，所至有棃栗。
贼报虽未衰，一饱良可必。
译文
年轻人本来就长期贫困，年长之后又常常患病。关起门来稳稳地坐着，到如今事情繁多的时候。不嫌弃冷得像水一样的食物，所想要的是甜如蜜的东西。旧书堆满了几案，老眼已厌烦涂改文字。不如坐在墙角，把万事都付诸实际。况且如今雨水充足，已经感觉忧患消失。秋天的收成一天天在望，所到之处有梨子和栗子。贼寇的消息虽然还没有衰减，但吃饱一顿饭肯定是可以做到的。
注释
- 固
- 本来，原本。
- 长岁
- 年长之后。
- 坚坐
- 稳坐，久坐。
- 涂乙
- 指修改文字。古人书写遇有误字，涂改称为‘涂’，勾改称为‘乙’。
- 棃
- 同‘梨’，lí，梨树的果实。
赏析
从文学手法上看，这首诗叙事平实，没有华丽的辞藻与复杂的修辞，以朴素的语言直接陈述自己的生活状态与心境。在情感表达方面，诗中既有对自身贫病交加的无奈，如‘少年固长贫，长岁复多疾’，也有在困苦生活中寻找一丝乐观的情绪，像‘况今雨泽足，已觉忧患失。秋成日在望，所至有棃栗。贼报虽未衰，一饱良可必’，体现出一种对基本生活需求满足的期待。在意境营造上，通过描述室内的旧书几案，室外的雨泽秋成等景象，构建出一种平淡、质朴而又略带希望的意境。主题思想围绕着诗人自身的生活境遇展开，反映出在贫困、疾病、忧患的状况下，仍然心怀对生活的基本向往，有一种安贫乐道的态度。
速览
《秋日》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、贫病、安贫、写实。少年固长贫，长岁复多疾。 闭门取坚坐，到此多事日。 不嫌冷如浆，所要甘似蜜。 旧书堆几案，老眼厌涂乙。 不如壁角坐，万…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品