水仙 其二

译文

在腊月过去迎接春天的时候开放并不算晚，在非常寒冷艰苦的时候香气最盛。小小的花瓶里恐怕没有更好的搭配了，于是再向人讨要三四枝江梅。

注释

破腊

指腊月初八。腊，là，古代在农历十二月里合祭众神叫做腊，因此农历十二月叫腊月。

佳对

好的搭配，这里指与水仙相匹配之物。对，这里是匹配、搭配的意思。

乞

讨要，请求给予。qǐ。

江梅

一种野生梅花。

赏析

从文学手法上看，首句‘破腊迎春开未迟’点明水仙开放的时间，‘破腊’‘迎春’既点明季节交替的时间节点，又给人一种冲破寒冬、迎接新春的动态感。‘十分香是苦寒时’采用衬托手法，以苦寒衬托水仙香气之浓郁，突出其在艰苦环境下的美好品质。在情感表达方面，诗人对水仙充满喜爱之情，从希望为水仙找到佳对，再乞江梅与之搭配可以看出。在意境营造上，通过描写水仙开放的时节、香气以及为其寻找搭配之物，构建出一个清新雅致的冬日花卉的意境。主题思想上，表面是写水仙与江梅的搭配，实际反映出诗人对美好事物的热爱与追求，以及对生活中小确幸的珍视。

速览

《水仙 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、喜爱、清新、雅致。破腊迎春开未迟，十分香是苦寒时。 小瓶尚恐无佳对，更乞江梅三四枝。