无题二首 其二

译文

进入秋天后常常生病，身边完全没有酒，学习道业没有什么成就反而读起书来。不要说困居家中就会寂寞，天气转凉的时候还有老朋友乘车前来探望。

注释

浑

全、都，读hún。

枉

屈尊相访，这里是指故人乘车来访。

穷居

隐居不仕；退隐；过着贫穷的生活。

赏析

从文学手法上看，首句‘入秋多病浑无酒’直述入秋的身体状况和酒的匮乏，平铺直叙中带着一种生活的真实感。‘学道无成却读书’，‘学道’与‘读书’形成一种行为上的关联与对比，在自我经历的陈述中，有淡淡的自嘲意味。情感表达方面，前两句蕴含着诗人对自身状况的无奈，无论是身体上的多病，还是在学道上无成，都透露出一种消极低沉的情绪。然而后两句‘莫谓穷居便寂寞，天凉犹枉故人车’却峰回路转，诗人通过‘莫谓’二字否定了那种穷居必然寂寞的观点，强调虽然自己境遇不佳，但还有故人前来探望，这里体现出友情带来的温暖与慰藉，在情感上从低沉转为欣慰。在意境营造上，前两句勾勒出一个多病、学道无成、有些落魄的书生形象，入秋的背景更增添了几分萧索。而后两句通过故人来访这一情节，在原本略显孤寂的意境中融入了温馨的色调。主题思想围绕着个人的生活境遇以及友情的珍贵展开，诗人虽有诸多不顺，但友情的存在让他的生活有了一抹亮色。

速览

《无题二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、叹己、友情、萧索。入秋多病浑无酒，学道无成却读书。 莫谓穷居便寂寞，天凉犹枉故人车。