潦倒

译文

穷困潦倒但雄心仍在，衰老迟暮之感格外深切。为何一朝流下泪水，空自耗费了百年的心力。美好的月亮想要与人一同漫步欣赏，清澈的酒樽却懒得独自斟饮。可惜啊王子敬，如今谁还会为人琴俱亡而悲叹。

注释

潦倒

穷困、衰颓、失意。liáo dǎo

衰迟

衰老、迟暮。shuāi chí

清尊

亦作‘清樽’，酒器，这里指代酒。qīng zūn

王子敬

即王献之，东晋书法家。典故‘人琴俱亡’出自他的故事，表达对逝者的悲痛怀念之情。wáng zǐ jìng

人琴

这里用‘人琴俱亡’的典故，指睹物思人，悼念死者。rén qín

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了直抒胸臆的手法，如‘潦倒心犹在’直接表明自己虽潦倒但志向尚存。情感表达丰富且复杂，既有对自身境遇的哀叹，潦倒与衰迟中透露出一种壮志未酬的无奈；又有对知音难觅的惆怅，借王子敬人琴俱亡的典故表达对知音消逝的惋惜。在意境营造上，通过‘好月’‘清尊’等意象构建出一种清冷、孤寂的氛围，好月之下本应是与友人同赏的欢乐场景，清尊也应与人共饮，但现在只能形单影只。主题思想上，全诗围绕着个人境遇的不如意和对知音的渴望展开，反映出诗人在困境中的孤独与对往昔美好事物的怀念。

速览

《潦倒》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时伤世、壮志未酬、孤独寂寥、借古抒情。潦倒心犹在，衰迟分独深。 如何一朝泪，空费百年心。 好月思同步，清尊懒独斟。 惜哉王子敬，谁复叹人琴。