赠人

译文

往年的好兄弟啊，在我身处峤南的时候来看望我。彼此相对能够忘却疾病的痛苦，高雅的言谈可以慰藉饥饿（此处应是精神上的饥饿）。年轻人中难道还会有（像你这样的人）吗？浅薄的世风让人徒然相互猜疑。我还在想念你闲居的地方，那稀疏的灯光照着破旧的帷帐。

注释

峤

jiào，山道。峤南即岭南，指五岭以南的地区。

清言

高雅的言论。

疗饥

解除饥饿，此处更多是精神上的慰藉。

后生

年轻人。

末俗

末世的风俗，指低下的世俗。

闲居

独自闲处。

疏灯

稀疏的灯光。

破帷

破旧的帷帐。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有温馨回忆的氛围。从回忆兄弟相见的场景入手，‘相对能忘病，清言可疗饥’，运用夸张手法，强调了兄弟间的情谊深厚，仅仅是相对和清谈就能够达到忘病疗饥的效果，突出了这种情谊在困苦中的珍贵。情感表达上，既有对兄弟间真挚情谊的怀念与珍视，又透露出对现实中‘后生宁复有，末俗漫相疑’这种世风日下、人心不古的现象的失望与无奈。主题思想围绕着对往昔兄弟情谊的怀念，以及对当下不良世风的批判展开。整体语言平实却富有感染力，通过简单的场景和感慨，深刻地传达出诗人复杂的内心情感。

速览

《赠人》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀人、感世风、兄弟情、抒情。他年好兄弟，见我峤南时。 相对能忘病，清言可疗饥。 后生宁复有，末俗漫相疑。 尚想闲居处，疏灯守破帷。