赠友

译文

你到来的时候已经是深冬，仅仅能有几个晚上相聚恳谈。在寒冷的窗前听你谈论大道，丝毫不觉得白日短暂。你从来都不喝酒，万事都付与一杯香茗。自从分别到现在过了几天，荒芜的台阶上月色依然圆满。

注释

款

诚恳地交谈，这里指相聚恳谈。

茗盌

茶碗，这里指茶。茗（míng），茶的通称。盌（wǎn），同‘碗’。

荒阶

荒芜的台阶。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前四句叙事，描述朋友在深冬来访，二人夜晚在寒窗下谈道的情形，简单而生动地勾勒出相聚时的场景和氛围，‘数夕款’‘未厌白日短’体现出相聚时的愉快与融洽。后两句写景，通过‘荒阶月犹满’的景象，以景结情。在情感表达方面，表达出对友人的深切思念以及对相聚时光的怀念之情。在意境营造上，‘寒窗’‘荒阶’‘月犹满’等词营造出一种清冷、寂寥的意境，与思念友人的情感相呼应。主题思想围绕着与友人的交往、相聚的欢乐和分别后的思念展开。

速览

《赠友》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀友、叙事、清冷、思念。子来已冬深，仅得数夕款。 寒窗听谈道，未厌白日短。 从来不饮酒，万事付茗盌。 别去今几日，荒阶月犹满。