戏成二绝句 其二

译文

生病的狗萎靡不振只能靠着太阳取暖，懒惰的猫躲藏蜷缩起来可以逃避寒冷。哪里知道两匹马在霜风之下，更有着长途跋涉却不说艰难。

注释

虺隤

huī tuí，形容病体衰弱无力的样子。

附日

靠着太阳，这里表示病犬靠晒太阳取暖。

藏缩

躲藏、蜷缩起来。

宁知

哪里知道，岂知。

不道

不说，不顾。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘病犬和懒猫的状态，一者只能附日，一者只图藏缩逃寒，将病犬、懒猫的慵懒、无力、只求安逸的形象刻画出来。后两句笔锋一转写到两匹马，在霜风之下，面对长途却不畏艰难。通过两组形象的鲜明对比，突出马的坚韧不拔。在情感表达方面，诗人对病犬和懒猫有着些许的不屑，而对两匹马则充满了赞赏与钦佩。在意境营造上，前两句勾勒出一种萎靡、慵懒、消极的氛围，后两句则塑造出一种在霜风里奋进、充满力量和勇气的意境。主题思想上，借物喻人，告诫人们不应像病犬懒猫般只图安逸，而要像马一样勇于面对艰难险阻。

速览

《戏成二绝句 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为对比、托物言志、励志、动物诗。病犬虺隤惟附日，懒猫藏缩可逃寒。 宁知两马霜风下，更有长途不道难。