李丞相挽诗三首 其一

译文

往日的学识高深难以继续企及，曾经从少年时期就相互期许。一开始看到如同骏马屈居马厩（尚未施展才华），突然就像鹤直飞冲天（得以大显身手）。那刚烈是他平生的志向，崇高的名声会万代流传。为什么事情尚未成功，这位老者却已命归黄泉。

注释

邈

遥远、高远，在这里表示难以达到。读音：miǎo

骥

好马、千里马。读音：jì

枥

马槽。读音：lì

遽

突然、匆忙。读音：jù

烈

这里可理解为刚烈的品性。

赏析

从文学手法上看，首联‘旧学邈难继，相期从少年’采用了今昔对比的手法，将往昔的期许与如今的难以继续形成反差，引起人们对逝者的追忆。颔联‘初看骥伏枥，遽作鹤冲天’运用比喻，把人比作骥和鹤，形象地描绘出其从默默无闻到声名远扬的过程。情感表达上，诗中充满了对李丞相的敬重与惋惜之情，敬重他的学识、志向，惋惜他事业未竟就去世。在意境营造方面，整体营造出一种凝重、遗憾的氛围。主题思想围绕着对李丞相一生的回顾与缅怀，以及对他壮志未酬身先死的叹惋。

速览

《李丞相挽诗三首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为悼亡、惋惜、壮志未酬、对比。旧学邈难继，相期从少年。 初看骥伏枥，遽作鹤冲天。 烈所平生志，高名万代传。 如何事未济，此老下黄泉。