江梅

译文

江上梅花开放的消息还没有确切传来，在几案和手杖之前微微露出花蕊。不相信冰霜能够作恶（阻碍梅花开放），要让桃李随后争着开放。倾斜的花枝好似带着千山的白雪，清冷艳丽偷偷地让二月的天气重回。准备跟随您出城去，乘坐竹轿仍然胜过骑着百花装饰的马鞍。

注释

艶

同‘艳’，艳丽。（yàn）

准拟

准备，打算。

竹舆

竹轿。

韀

同‘鞯’，衬托马鞍的垫子。（jiān）

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘不信冰霜能作恶，要令桃李便争先’，将江梅赋予人的情感与意志，展现出江梅不畏冰霜，且有让桃李争先的大度。在情感表达方面，诗人对江梅充满了喜爱与赞美之情，通过描写江梅在冰霜环境下盛开的姿态，表达出对江梅坚韧品质的钦佩。在意境营造上，诗中描绘了江梅初绽的景象，如‘斜枝似带千峰雪，冷艶偷回二月天’，营造出一种清冷、高洁而又富有生机的意境。主题思想上，借江梅来表达对坚贞、高洁品质的向往和推崇。

速览

《江梅》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物诗、赞江梅、高洁、拟人。江梅消息未真传，微露芳心几杖前。 不信冰霜能作恶，要令桃李便争先。 斜枝似带千峰雪，冷艶偷回二月天。 准拟从君出城去，…