鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答

译文

闭上眼睛跳黄河，没有能够过得去的人。岂止是过不去，连身体也得舍弃。告诉你过河的妙法，只要具备船只筏子。趁着时机等待顺风而去，渡过黄河没有别的办法。

注释

判

舍弃、豁出去。音pàn。

赏析

这首诗从文学手法上来看，直抒胸臆，用一种直白的语言表达观点。在情感表达上，有一种劝诫的情感，通过描述跳黄河的艰难，引出过河的正确方法，告诫人们不要盲目行事。在意境营造方面，以‘跳黄河’这一极具危险性的场景构建出一种危险、难以逾越的意境。主题思想上，传达出一种做事情需要借助正确的工具、把握时机才能成功的观念。整首诗简洁明了，没有过多的修饰，但却深刻地传达出一种哲理。

速览

《鼓山颂法眼语在里即求出云大家合眼跳黄河戏成四韵奉答》是宋代诗人吕本中的作品，主题为劝诫诗、直白、哲理、叙事。合眼跳黄河，未有过得者。 岂惟不得过，身亦须判舍。 告君过河妙，止要具船筏。 乘时等风去，过此无别法。