梅花

译文

野外的江水依偎着城墙，竹子的影子映照在沙滩上，江畔梅花盛开之处又有住家。天气晴朗，我想要在花前沉醉，只是担心自己衰老的容颜与美丽的梅花不相称。

注释

野水

野外的江水。

衰颜

衰老的容颜。

称

相称，匹配。[chèn]

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘野水依城竹映沙，江梅开处又人家’简单几笔就勾勒出一幅富有野趣的画面，有江水、城墙、竹子、沙滩和梅花、人家，画面层次丰富。在情感表达方面，诗人由眼前盛开的梅花想到自身的衰颜，既有对梅花之美的欣赏喜爱，又有对自身衰老的感叹，情感复杂而又真实。在意境营造上，通过描绘野外江边梅花盛开的景象，营造出一种清幽又略带寂寥的意境。主题思想上，借梅花表达了对时光流逝、容颜老去的感慨。

速览

《梅花》是宋代诗人吕本中的作品，主题为咏物、感怀、清幽、白描。野水依城竹映沙，江梅开处又人家。 天晴径欲花前醉，只恐衰颜不称花。