赠荘季路

译文

荘季路先生已经老迈了，闲居在家怎会嫌弃贫困呢。在昌盛的时代还研读《易经》，担忧大道无人问津这种情况是不存在的。还记得过往的诗作还留存着，再次相逢的时候倍感亲切。还期待着能在佛前盟誓结社，与遗民相互约定以文字相交。

注释

荘

同‘庄’，姓氏。zhuāng

盛时

昌盛的时代；此处指社会繁荣安定的时候。

易

指《易经》，古代经典著作。

忧道

担忧大道（学说、理念等）。

香火社

佛教徒的结社，因共同礼佛而结盟。此处表示一种共同的精神信仰下的团体。

遗民

指改朝换代后仍然忠于前朝的人；也可泛指大动乱后遗留下来的人民。此处可能指与作者志同道合之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，采用白描的手法。首联直接点明荘季路的年老与安贫乐道的品质，‘老矣’二字开篇，给人一种沧桑之感，‘居闲肯厌贫’则简洁地勾勒出人物的品德高尚。颔联通过‘盛时更读易’进一步丰富人物形象，表现出他在盛世仍不忘对经典的研读，‘忧道不无人’表达出对有同道之人的欣慰。颈联‘记往诗犹在，相逢意倍亲’则充满了一种对往昔回忆的珍视以及重逢时的喜悦，从情感上拉近了与友人的距离。尾联‘尚期香火社，文字约遗民’描绘出对未来的期待，在平淡的叙述中营造出一种淡淡的温馨意境，主题思想围绕着对荘季路的敬重、与他之间的友情以及对共同的精神追求的期待。整首诗情感表达含蓄而真挚，通过对人物的描写和与友人之间的交往等方面的叙述，营造出一种质朴且温暖的氛围。

速览

《赠荘季路》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赠友诗、安贫乐道、友情、质朴。老矣荘夫子，居闲肯厌贫。 盛时更读易，忧道不无人。 记往诗犹在，相逢意倍亲。 尚期香火社，文字约遗民。