野寺
晓窗日未融，野寺雨欲作。
经旬少客到，静坐差可乐。
平生遭病扰，今更不如昨。
囊空畏高医，何以致良药。
所幸秋已至，所在身可著。
洗耳听凉风，不待一叶落。
经旬少客到，静坐差可乐。
平生遭病扰，今更不如昨。
囊空畏高医，何以致良药。
所幸秋已至，所在身可著。
洗耳听凉风，不待一叶落。
译文
清晨，寺庙窗户上曙光未散，野外的寺庙似乎即将下雨。已经有十天之久很少有客人到来，安静地坐着倒也还快乐。一生遭受疾病的困扰，现在的情况比过去更糟。口袋空空害怕请高明的医生，又怎么能得到好药呢。幸运的是秋天已经来临，所到之处身体都能适应。洗净耳朵听那清凉的风，不需要等到一片树叶落下。
注释
- 融
- 消散。
- 经旬
- 经过十天。旬，xún，十日为一旬。
- 差
- 尚，还。
- 囊空
- 口袋里没有钱。囊，náng，口袋。
- 高医
- 医术高明的医生。
- 所致
- 用来得到。
- 著
- 适应。zhuó。
- 洗耳
- 表示静心、专心地听。典故出自许由洗耳，表示厌听世事。
赏析
这首诗首联通过描写清晨野寺的景象，‘晓窗日未融，野寺雨欲作’，勾勒出清冷、幽寂的氛围，为全诗奠定了基调。从写作手法来看，诗人采用了白描手法，简单几笔就描绘出了野寺的环境。颔联‘经旬少客到，静坐差可乐’写出寺庙的幽静以及诗人在这种环境下的恬淡心境，静中取乐。颈联‘平生遭病扰，今更不如昨’则急转直下，由平静的生活状态转入对自身病痛的倾诉，情感变得愁苦，表达出诗人对疾病缠身的无奈和痛苦。尾联‘所幸秋已至，所在身可著。洗耳听凉风，不待一叶落’，诗人又从悲苦的情绪中稍作解脱，庆幸秋天到来可以享受凉风，体现出一种在困苦中的自我慰藉。整首诗意境清幽冷寂，主题思想围绕诗人在野寺中的生活状况，既有对宁静生活的描述，也有对自身疾病和穷困处境的感慨。
速览
《野寺》是宋代诗人吕本中的作品，主题为幽寂、白描、病苦、穷困。晓窗日未融，野寺雨欲作。 经旬少客到，静坐差可乐。 平生遭病扰，今更不如昨。 囊空畏高医，何以致良药。 所幸秋已至，所…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品