雪夜

译文

破旧的房屋里没有灯火但雪光让屋内自然明亮，案几上的读书灯架也没了用处。年老慵懒已经习惯了盘腿而坐，在昏沉的梦中尤其便于吟诵松竹之类的诗句。知道有老朋友前来探讨学问，很久都没有美好的兴致去寻找同道之人了。明年更有前往闽山的兴致，只要准备好行装就不要计较路程了。

注释

檠

灯架，读qíng

跏趺

佛教徒的一种坐姿，盘腿而坐，脚放在相对的大腿上，读jiā fū

寻盟

寻找志同道合之人。

行纒

行装，读xíng chán。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘破屋’‘无灯’与‘雪自明’的对比，勾勒出雪夜的清冷画面，‘无用’一词又增添了几分寂寥之感。颔联描写人物的状态，‘老慵’‘惯’将老者的形象刻画出来，‘昏梦’与‘松竹吟’虚实结合，既展现出一种暮年的慵懒闲适，又体现出诗人高雅的志趣。颈联中‘知有故人来问道’点出人际往来，‘久无佳兴与寻盟’则表现出诗人内心的一种超脱与淡漠。尾联直抒胸臆，表达对明年闽山之行的期待，‘但办行纒莫计程’体现出一种洒脱不羁的情怀。在情感表达方面，诗中既有暮年的寂寥、慵懒，又有对高雅志趣的坚守，还有对未来行程的期待。在意境营造上，全诗营造出一种清冷、孤寂又带有一丝闲适与超脱的意境。主题思想围绕着诗人暮年的生活状态、人际交往以及对未来的展望展开。

速览

《雪夜》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮年感、清冷境、寂寥情、虚实写。破屋除灯雪自明，案头无用读书檠。 老慵已惯跏趺坐，昏梦尤便松竹吟。 知有故人来问道，久无佳兴与寻盟。 明年更有闽山兴，…