赠郑侍郎二首 其一

译文

就想要深居简出度过这个寒冬，重新寻找破旧窗户下以前的蒲团。暮年的生活该怎么过呢，仔细地麻烦您指示给我看啊。

注释

便欲

就想要，即将想要。‘便’有就、即将的意思。

莫年

暮年，晚年。‘莫’通‘暮’（mù），表示傍晚，这里引申为晚年。

子细

仔细。‘子细’同‘仔细’。

赏析

从文学手法上看，此诗语言直白质朴，不事雕琢。首句‘便欲深居过一寒’直接表明想要深居过冬的想法，简单直接。‘破窗重觅旧蒲团’进一步描绘出一种简陋、清冷的居住环境，通过‘破窗’‘旧蒲团’这些意象的组合，营造出一种孤寂、清寒的意境。在情感表达方面，诗人表达出对暮年生活的迷茫，向郑侍郎寻求指示，充满了对友人的信赖。主题思想围绕暮年生活的规划展开，展现出诗人在人生暮年对未来生活的思考与不安。

速览

《赠郑侍郎二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为暮年感、求指示、孤寂感、质朴风。便欲深居过一寒，破窗重觅旧蒲团。 莫年生活如何做，子细烦公指示看。