赠郑侍郎二首 其二

译文

有多久没到西禅寺了，从初秋一直到深秋。听说寺院的主人怜惜我生病，天气寒冷了却还没有送来新酿的酒。

注释

篘

用篾编成的滤酒具，这里指代酒，读音：chōu

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简单直白地讲述了自己很久没去西禅寺以及寺院主人对自己生病的怜惜，然而酒却未送来的事情。在情感表达方面，诗中蕴含着一种淡淡的失落与期待，失落于酒未送来，期待着主人送来新酒的关怀。在意境营造上，通过初秋到晚秋的时间跨度，描绘出一种时光流逝之感，同时‘天寒’这一景象也烘托出清冷的氛围。主题思想围绕着人际交往中的期待与关怀展开，表达了诗人对寺院主人关怀自己的期待，以及未得到预期关怀的微妙心理。

速览

《赠郑侍郎二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为叙事、失落、期待、时光感。几时不过西禅寺，直自初秋到晚秋。 闻道主人怜我病，天寒酒未送新篘。