送曾宏甫知黄州四绝 其一

译文

雨后的天气正适合品尝橙子，栗子可以煨烤，芋头可以做羹。正是一年中秋季景色最好的时候，怎忍心没有酒来为你送行呢。

注释

煨炮

煨（wēi），是用微火慢慢地煮或者烤；炮（páo），在这里也是烧、烤的意思。这两个字描绘出栗子的烹饪方式。

羮

羹（gēng），糊状食物，这里指用芋做成羹汤。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写雨余后适合品尝橙子、煨烤栗子、做芋头羹的情景，运用了白描手法，简单几笔勾勒出秋季的特色食物与惬意氛围。情感表达方面，诗人先描绘出秋意中的美好事物，转而在最后一句表达出对友人即将远行却无酒相送的不忍之情，先扬后抑，形成鲜明对比，更加突出不舍之情。在意境营造上，描绘出秋季雨后清新又富有生活气息的画面，食物的描写让画面充满人间烟火气。主题思想主要是表达对友人远行的不舍，借秋季的特色事物和美好的秋景来烘托这种离别的情绪。

速览

《送曾宏甫知黄州四绝 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、秋景、不舍、生活气。雨余天气欲尝橙，栗可煨炮芋可羮。 正是一年秋好处，忍令无酒送君行。