送曾宏甫知黄州四绝 其三

译文

您到了江边却不再探寻渡口（暗指不再执着于仕途进取之事），雪堂的草木已经多次更新。一生未能凭借文章的力量（实现抱负），想要扫除中原地区金兵（胡马代指金兵）扬起的战尘。

注释

津

渡口，jīn

雪堂

苏轼在黄州时建造的居所，是文人雅集、吟诗作画之处

胡马

这里指金兵，古代常以‘胡’指代北方少数民族

赏析

从文学手法上看，前两句叙事兼写景，‘君到江头不问津’写出友人到黄州后的状态，‘不问津’有一种超脱世俗追求的感觉，‘雪堂草木几番新’通过雪堂草木的更新暗示时光的流逝。后两句直抒胸臆，‘一生未得文章力’有壮志未酬的感慨，‘要扫中原胡马尘’则将情感升华到爱国的高度，表达了想要驱除金兵，收复中原的强烈愿望。在意境上，前两句营造出一种宁静而略带沧桑的氛围，与后两句的壮志豪情形成鲜明对比。主题思想围绕着对友人的关注、自身壮志未酬以及爱国情怀展开，诗人借送别友人之际，抒发内心复杂的情感，既有对个人境遇的感喟，更有对国家命运的深切关怀。

速览

《送曾宏甫知黄州四绝 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、壮志未酬、爱国、叙事。君到江头不问津，雪堂草木几番新。 一生未得文章力，要扫中原胡马尘。