送曾宏甫知黄州四绝 其四

译文

骏马缓缓前行不离开马群，反向江北去拜访这里的文化贤士。潘何两家的子弟能够传承家业，应当把先辈的遗著送给您这位使君。

注释

骐骥

骏马，qí jì

斯文

指文人或文化，出自《论语·子罕》‘天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也。’

传业

传承家业或学业

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用作对州郡长官的尊称

赏析

从文学手法上看，首句‘骐骥徐行不离群’运用了比兴手法，以骐骥不离群来暗喻友人此次出行是有所依托，有所关联的，并非孤立之举。‘徐行’一词也体现出一种从容不迫的姿态。在情感表达方面，诗中表达了对友人前往黄州任职的期许，希望他能够在黄州有所作为，通过提及潘何子弟能传业，暗示友人到黄州后可以与当地的贤能子弟交流，传承文化等。在意境营造上，‘骐骥’的形象使画面带有一种动态的、富有活力的感觉，而‘江北’点明了友人前往的地点，构建出一个地域的空间感。主题思想上主要是送别友人并对友人在黄州的任职寄予期望。

速览

《送曾宏甫知黄州四绝 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、期许、比兴、访友。骐骥徐行不离群，却行江北访斯文。 潘何子弟能传业，当奉遗书与使君。