重阳前一日作

译文

凉风飕飕地吹着江边的城市，道路还很宽阔，远行的路程还在前方。秋深了，情怀常常孤寂，夜晚漫长，更漏声清晰可闻。还没有像艾草那样在三年里有所收获（实现自己的目标），不能辜负那点着膏油的二尺灯架。明日重阳节，对着菊花和一杯酒，苦苦思念亲人和旧友，想要与他们一同畅饮。

注释

策策

象声词，形容风吹的声音。

寛

同‘宽’，宽阔的意思。

索莫

孤寂沮丧的样子。

更漏

古代计时工具。

脐腹

肚子，这里用‘三年艾’的典故，有收获、目标等含义。

膏油

油脂，这里指灯油。

檠

qíng，灯架。

黄花

菊花，重阳节有赏菊饮酒的习俗。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘凉风策策’这一环境描写，奠定了一种清冷的氛围，‘道路犹寛远去程’既描绘出眼前的路途景象，又可能暗示人生的道路漫长。颔联‘秋晚情怀常索莫’直抒胸臆，写出秋意渐浓时内心的孤寂，‘夜长更漏转分明’以景衬情，漫长的夜和清晰的更漏声更加深了这种孤寂之感。颈联运用典故，‘三年艾’表达未达成目标的遗憾，‘二尺檠’表示珍惜时光努力读书等意，含蓄地表达自己的情感和境遇。尾联‘明日黄花一尊酒’描绘出重阳节的典型景象，以酒和黄花寄托对亲旧的思念之情，情感真挚自然。整首诗意境清冷孤寂，主题围绕着在重阳前一日对自己的境遇感慨以及对亲旧的思念，通过多种手法将这种复杂的情感表达得淋漓尽致。

速览

《重阳前一日作》是宋代诗人吕本中的作品，主题为孤寂感、思亲旧、重阳前、借景抒情。凉风策策旁江城，道路犹寛远去程。 秋晚情怀常索莫，夜长更漏转分明。 未偿脐腹三年艾，不负膏油二尺檠。 明日黄花一尊酒，…