蔬食三首 其三

译文

孔夫子钓鱼而不用大网捕鱼，从道理上来说已经不隐晦（表明了不贪婪、有节制的道理）。佛陀断绝吃肉，这句话才把道理说尽了。人们生活中习惯成自然，奉行（不贪婪、有节制等）法则就不严谨。应当坚守淡泊（的操守），这样万事都能够坚韧地忍受。

注释

纲

这里指鱼网上的大绳，此处用作动词，指用大网捕鱼，读音为gāng

惯便习

习惯，习以为常的意思

奉法

奉行法则，遵循（道德、宗教等方面的）规定

淡薄

淡泊，指清心寡欲，不追求名利

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘夫子钓不纲’引用孔子钓鱼的典故，‘浮屠断食肉’引用佛教断肉的典故，通过这两个典故引出后面关于人生习性与坚守法则的思考。在情感表达方面，诗中透露出一种对世人不能坚守淡薄、不严谨奉法的批判之情。在意境营造上，以古人的行为典范营造出一种庄严肃穆的氛围，让读者感受到遵循道德或宗教教义所应有的态度。主题思想围绕着劝诫人们要像古圣先贤和宗教理念所倡导的那样，坚守淡泊，严谨奉法，从而能够坚忍地面对万事。整体语言质朴直白，用简单的话语阐述较为深刻的道理。

速览

《蔬食三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为用典故、劝诫诗、批判、淡泊。夫子钓不纲，于理已不隐。 浮屠断食肉，此语说始尽。 人生惯便习，奉法乃不谨。 要当守淡薄，万事可坚忍。