戒杀八首 其一

译文

劝告您不要杀害狗，狗有忠诚于主人的心。为主人忠诚却被杀害，您怎么如此没有分寸。您贫穷时狗不离开，您富裕时狗为您分忧。把它抓起来投入锅中（烹煮），您的心里安稳吗？

注释

鼎镬

古代的烹饪器，这里指用来煮东西的锅。鼎，dǐng；镬，huò

穏

同‘稳’，平稳，安稳。wěn

浅深

这里指分寸、判断力。

为主

作为主人，这里表示狗对主人忠诚。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事说理的方式表达主题。从情感表达来看，诗人对狗充满同情，对杀狗之人进行谴责。在意境营造上，通过描述狗对主人忠诚的种种表现，如‘君贫犬不去，君富犬分忧’，构建出狗忠诚的形象，与杀狗者的残忍形成鲜明对比。主题思想围绕着戒杀犬展开，倡导人们尊重生命，感恩狗的忠诚，不要轻易杀害它们。整首诗没有华丽的辞藻，用简单的语言直入主题，让人易于理解其中的道理，从而引发读者对于生命伦理的思考。

速览

《戒杀八首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为戒杀、劝诫、动物主题、叙事。劝君勿杀犬，犬有为主心。 为主反见杀，君何无浅深。 君贫犬不去，君富犬分忧。 执以付鼎镬，于君心穏不。