戒杀八首 其四

译文

劝告您不要杀鸡，鸡能够知晓早晚（报时）。听到鸡叫您就起床，一件件的家中事务得以料理。一旦被烹煮，（主人）就不想它之前的功劳。主人获取暂时的饱腹，鸡的痛苦本来就是无尽的。

注释

伺

观察；守候。此处可理解为知晓。读音：sì

昏晓

黄昏和拂晓，这里指早晚。

烹煮

烧煮食物，这里指杀鸡做菜。

前日

前些日子，这里指鸡往日司晨报晓的功劳。

固

本来。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了平铺直叙的方式，简单直接地陈述事情，没有过多华丽的辞藻修饰。通过前后对比来突出情感和主题，如鸡往日司晨报晓，对主人家事有所助益，和后来被烹煮时主人不念旧功形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人对鸡抱有同情之感，谴责了主人忘恩负义的行为，这种情感是较为直白地抒发出来的。在意境营造上，描绘了一幅农家日常生活的画面，有鸡报晓，主人闻鸡而起处理家事，简单而质朴。主题思想围绕着劝诫人们不要随意杀生展开，借鸡的遭遇来说明生命有其价值，不应因一时之欲而杀害生灵。

速览

《戒杀八首 其四》是宋代诗人吕本中的作品，主题为劝诫诗、质朴风、直叙法、同情意。劝君勿杀鸡，鸡能伺昏晓。 闻鸡君即起，一一家事了。 一朝被烹煮，不念前日功。 主人取暂饱，鸡苦固无穷。