静轩

译文

人们纷纷追逐着他人的行踪，忙忙碌碌地与各种事务竞争。不知道在这世上，能有几个人获得宁静。您现在默默无语，凭借种种宁静的心态取胜。有人前来就随意接待，事情来临姑且应付。在道观旁打开轩窗，这足以弥补我的不足。太阳升高公务散去，转而与宁静相契合。千年以来以盖公为师，这个道理早已被验证。炉烟在晴日的窗前袅袅升起，松涛声与钟磬声相和。文书不要频繁前来打扰，您正在参禅入定。

注释

黙

同‘默’，沉默，不说话。mò

漫

随意，不受约束。

聊

姑且，暂且。

称

契合，相称。chèn

证

验证，证明。

袅

缭绕上升。niǎo

韵

和谐悦耳的声音，这里作动词，使和谐。

簿书

官府中的文书簿册。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两联将世俗之人的纷纷扰扰与‘公’的静默相对比，突出‘静’的难能可贵。在情感表达方面，诗人表达了对‘静’的向往和对能够守静之人的赞赏。在意境营造上，诗中通过‘开轩道院旁’‘炉烟袅晴窗，松声韵钟磬’等描写，营造出一种静谧、清幽的意境，让人仿佛置身于宁静的道观之中。主题思想上，强调了在纷扰的世间追求宁静的重要性，倡导一种超脱世俗事务烦扰的生活态度。诗的语言平实却富有深意，以叙事和描写相结合的方式，逐步引出主题，使读者在阅读过程中自然地感受到静的力量。

速览

《静轩》是宋代诗人吕本中的作品，主题为向往宁静、对比手法、清幽意境、超脱世俗。纷纷逐人行，扰扰与事竞。 不知一世间，能得几人静。 公今黙无语，种种以静胜。 人来漫相接，事至聊复应。 开轩道院旁，足…