尹穑少稷方斋
人圆君方君但方，凿圆枘方君不忙。
富贵可取君则忘，闭门读书声琅琅。
旧书重叠堆在床，点勘同异分偏傍。
运精竭思心力强，十年足不离僧房。
荒山野路秋水长，客虽欲来嫌路妨。
幽兰无人为君芳，采菊落英充糇粮，客虽不来有余香。
富贵可取君则忘，闭门读书声琅琅。
旧书重叠堆在床，点勘同异分偏傍。
运精竭思心力强，十年足不离僧房。
荒山野路秋水长，客虽欲来嫌路妨。
幽兰无人为君芳，采菊落英充糇粮，客虽不来有余香。
译文
他人圆滑您方正，方枘圆凿您却不慌不忙。富贵如果可取您却遗忘，关起门来读书声音琅琅。旧书层层叠叠堆放在床上，考订异同分辨偏旁。精力心思全投入力量很强，十年双脚不离开僧房。荒僻的山野小路秋水漫长，客人虽然想来却嫌道路不便。幽静的兰花无人欣赏却为您芬芳，采下菊花的落花充当干粮，客人虽然不来也有余香。
注释
- 枘
- 榫头，ruì
- 琅琅
- 形容金石相击声、响亮的读书声等。
- 点勘
- 校勘、核对。
- 糇粮
- 干粮，hóu liáng
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘人圆君方’将他人的圆滑和尹穑的方正进行鲜明对比，突出尹穑的品质。在描写尹穑读书时，‘旧书重叠堆在床，点勘同异分偏傍。运精竭思心力强，十年足不离僧房’，通过对旧书堆放、认真考订、长期专注等细节描写，生动地展现出尹穑潜心读书钻研的形象。情感表达方面，诗人对尹穑充满了敬重和赞赏之情，对他不为富贵所动、一心读书的态度予以肯定。在意境营造上，‘荒山野路秋水长，客虽欲来嫌路妨。幽兰无人为君芳，采菊落英充糇粮，客虽不来有余香’描绘出一种清幽、寂寥却又充满高雅志趣的意境，荒山野路、幽兰、采菊等景象烘托出尹穑远离尘嚣、独自芬芳的状态。主题思想上，主要是赞美尹穑的方正、淡泊名利、潜心学问的高洁品质。
速览
《尹穑少稷方斋》是宋代诗人吕本中的作品，主题为写人、方正、淡泊、清幽。人圆君方君但方，凿圆枘方君不忙。 富贵可取君则忘，闭门读书声琅琅。 旧书重叠堆在床，点勘同异分偏傍。 运精竭思心力强，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品