送范十八
范子闲行定不穷，袖中诗卷敌清风。
野僧道士有余意，同学故人多近功。
已办辛勤十年读，时须谈笑一尊同。
相看又作韶州客，却望临川是梦中。
野僧道士有余意，同学故人多近功。
已办辛勤十年读，时须谈笑一尊同。
相看又作韶州客，却望临川是梦中。
译文
范子自在闲游必定不会困窘，袖中的诗卷可与清风相匹敌。山野的僧人和道士饶有闲情逸致，同学故交大多追求近在眼前的功利。已经做好辛勤苦读十年的准备，不时还需要同饮一杯谈笑风生。彼此相看又都成了韶州的过客，回望临川就如同在梦中一样。
注释
- 闲行
- 漫步，随意行走。
- 敌
- 匹敌，相当。
- 余意
- 饶有兴致，闲情逸致。
- 近功
- 眼前的功利。
- 韶州
- 地名，今广东韶关。
- 临川
- 地名，今江西抚州。
赏析
从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘袖中诗卷敌清风’将诗卷的高雅超逸通过与清风相提并论体现出来，极言诗卷的不凡。颔联通过对比‘野僧道士’的有余意和‘同学故人’的近功，形成鲜明反差，反映出不同的生活态度和追求。情感表达上，既有对范子的欣赏与祝福，从‘范子闲行定不穷’可以看出对他自在生活的一种肯定；又有对同学故人追求功利的些许感慨。在意境营造方面，诗中既有范子闲行、袖藏诗卷的高雅画面，又有野僧道士的闲适场景，还穿插了对过往的回忆和对故乡临川的遥望，多种意境交织。主题思想上主要是送别友人范子，同时在送别中阐述对不同生活态度的看法，并抒发对故乡的思念之情。
速览
《送范十八》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别诗、怀乡思、对比、闲适。范子闲行定不穷，袖中诗卷敌清风。 野僧道士有余意，同学故人多近功。 已办辛勤十年读，时须谈笑一尊同。 相看又作韶州客，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品