徐师川挽诗三首 其三

译文

回忆往昔追随那些年高德劭之人，您对我的了解是最为深刻的。您的情意就好像发生在昨天一样，您的关爱不比南方的金石轻贱。面对世事不禁思念起以前的作为，匡救时世有愧于自己向来的心愿。弹奏起素琴弹奏旧日的曲子，可是再也不会有知音了。

注释

耆旧

年高望重者。耆，qí，六十曰耆，亦泛指寿考。

南金

南方出产的铜，后亦借指贵重之物。

抚事

追思往事，感念时事。

干时

求合于当时。干，追求、求取。

夙心

平素的心愿。

赏析

从文学手法上看，首联直叙往昔，点明‘公’对自己了解之深，开门见山。颔联运用比喻，将情谊的长久比作昨日之事，将关爱之重比作珍贵的南金，生动形象地表达出对逝者深厚的情感。颈联‘抚事’‘干时’，从回忆转到当下的感慨，形成今昔对比，既表达对往昔之事的怀念，又有对当下自己未能达成夙愿的愧疚之情。尾联以景结情，通过弹奏旧曲却无知音这一画面，烘托出一种知音已逝的悲痛与孤寂之感，意境凄凉哀伤。整首诗情感真挚，主题围绕对逝者的深切怀念与失去知音的悲痛，层层递进地表达了对徐师川的敬重、怀念以及失去他后的怅惘之情。

速览

《徐师川挽诗三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀人、悼亡、抒情、真挚。念昔从耆旧，公知我独深。 意犹如昨日，爱不减南金。 抚事思前作，干时愧夙心。 素琴理旧曲，无复有知音。