即事六言七首 其一

译文

年老之后与世间之事相互忘却，仍然欣喜的是满床摊开着书籍。回忆起年少之时无所事事，费尽心思去学习写文章。

注释

相忘

彼此忘却。

摊书

将书打开并随意摊放。

苦心

费尽心思。

文章

这里指文学创作。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句写年老时‘与世相忘’的恬淡心境，后两句回忆少年时‘苦心学文章’的情景，形成鲜明对比。在情感表达方面，前两句传达出一种老年时闲适、安然，陶醉于读书生活的情绪，而后两句则有一种对年少时努力学习时光的怀念。在意境营造上，通过‘摊书满床’这样一个画面，营造出一种静谧、充满书香的氛围。主题思想上，反映了人生不同阶段的不同状态与追求，体现了岁月流转中的人生感悟。

速览

《即事六言七首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为对比、闲适、忆旧、抒情。老来与世相忘，尚喜摊书满床。 忆得少年无事，苦心更学文章。