即事六言七首 其三

译文

既不参与白居易式的欢乐聚会，也不追随陶渊明那样的酒徒。看那颜回居住在陋巷，以箪盛饭、以瓢饮水，日夜下着十分的功夫（指刻苦钻研学问）。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器，dān。

瓢

舀水或取东西的工具，多用对半剖开的匏瓜或木头制成。

陋巷

狭窄的街巷，常用来形容居住环境简陋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自己与乐天（白居易）的欢会、渊明（陶渊明）的酒徒形象作对比，从而引出后文对颜回箪瓢陋巷刻苦钻研的推崇。在情感表达方面，表达出对安贫乐道、专心治学的向往与尊崇，不屑于那种追求欢娱和酒乐的生活态度。在意境营造上，通过‘箪瓢陋巷’这一典型意象，营造出一种安贫乐道、宁静致远的意境。主题思想上，强调一种远离世俗享乐，专心于精神追求的理念。整体风格简洁明快，以短短几句勾勒出鲜明的形象对比，阐述自己的价值取向。

速览

《即事六言七首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为对比、安贫、乐道、抒情。不入乐天欢会，不随渊明酒徒。 看取箪瓢陋巷，十分昼夜工夫。