晋二绝 其一

译文

种种礼乐制度都被付与浮尘（被荒废），一旦崇尚玄虚之风灾祸就开始出现了。只看到所说的话与《老子》《易经》相齐（指崇尚玄虚的道家思想），才知道战乱（戎马之事）的到来不是没有缘由的。

注释

纷纷

杂乱的样子，这里形容众多的礼乐制度被荒废的状态。

浮埃

浮尘，这里指礼乐制度被荒废如同被浮尘掩盖。

玄虚

指道家玄妙虚无的思想，这里指当时社会上崇尚玄虚的风气。

戎马

指战乱、军事行动。

老易

《老子》和《易经》，这里代指道家思想。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。首句‘纷纷礼乐付浮埃’描述出一种礼乐制度被荒废的状态，为下文的议论做铺垫，这是一种先叙后议的手法。情感表达上，诗人对当时社会崇尚玄虚、荒废礼乐的现象表现出一种批判和担忧之情。通过‘一取玄虚祸始开’直接表达出对玄虚之风的否定态度，认为这种风气带来了灾祸。在意境营造方面，‘纷纷礼乐付浮埃’营造出一种文化衰落、世风日下的萧瑟意境。主题思想上，此诗揭示了社会上因为崇尚玄虚之风而荒废礼乐制度，并指出这种现象可能会引发战乱等灾祸，表达了对社会风气和发展的忧虑。

速览

《晋二绝 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为批判社会、忧世风、叙事议论、文化衰落。纷纷礼乐付浮埃，一取玄虚祸始开。 但见出言齐老易，始知戎马不虚来。