晋二绝 其二

译文

晋朝的这些朝廷官员哪里懂得礼仪呢，他们都是从那些纷纷篡位的乱臣贼子之后产生的。徒然让当时那些避世隐居的高士，放言高论推崇虚浮不实的东西。

注释

簒贼

篡位窃国的乱臣贼子，簒cuàn，这里指通过不正当手段夺取皇位等行为。

辟世

避开世俗，辟bì，即隐居、与世隔绝的意思。

祖

尊崇、效法，这里指推崇。

浮虚

指虚浮、不实在的东西。

赏析

从文学手法上看，首句以反问的形式‘晋朝朝士安知礼’来表达对晋朝士大夫不懂礼仪的批判态度，直抒胸臆，起笔有力。第二句‘尽出纷纷簒贼余’则是对首句的解释补充，点明这些士大夫都是篡位者之后，揭露晋朝官场的根源性问题。后两句‘漫使当时辟世士，放言高论祖浮虚’将‘辟世士’与前文中的‘朝士’进行对比，一为避世，一为在朝却不遵礼，同时批判了当时的避世之士只是高谈阔论推崇虚浮的东西，使诗歌的批判范围进一步扩大，从在朝者到避世者皆有涉及。在情感表达上，整首诗充满了对晋朝官场和士风的批判之情，这种批判是深刻而强烈的。在意境营造上，通过对晋朝朝士、簒贼、辟世士等形象的勾勒，营造出一种荒诞、虚浮的社会氛围。主题思想上主要是批判晋朝士风的堕落和社会的虚浮现象。

速览

《晋二绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为批判、讽喻、写晋朝、士风。晋朝朝士安知礼，尽出纷纷簒贼余。 漫使当时辟世士，放言高论祖浮虚。