畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二

译文

陪伴我行走在道路之上，径直向前毫不拖泥带水。在三年的贫困与病痛之中，多次送别逝去的僧人。（这里犬也如同送亡僧般经历了死亡）

注释

葛藤

原指葛的藤蔓，这里比喻纠缠不清的关系。

贫病

贫穷和患病，形容生活的困苦状态。

送亡僧

送别死去的僧人，是一种充满哀伤和肃穆的事情，在这里也暗示犬的死亡如同僧人逝去般令人悲痛。

赏析

从文学手法上看，首句‘伴我走道途，直前无葛藤’直接描写犬的陪伴，‘无葛藤’简洁地勾勒出犬的干脆、忠诚，用白描手法勾勒出日常画面。情感表达方面，字里行间流露出对犬的怀念与不舍，犬在诗人贫病的三年里一直相伴，可见感情之深厚。在意境营造上，诗中既有与犬同行的温馨画面，又有贫病和送亡僧的萧索情境，二者相互映衬，更显孤寂与哀伤。主题思想围绕对雪童之死的感伤，通过回忆雪童生前相伴的情景来表达这种悲痛之情。

速览

《畜犬雪童黠甚胜人壬戌夏暴死作诗伤之 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为伤怀、悼亡、抒情、白描。伴我走道途，直前无葛藤。 三年贫病里，几度送亡僧。