癸亥岁正月二首 其一

译文

闲居的日子里总是得过且过，无论冬夏都如此散漫地度过。今年忽然就六十岁了，才渐渐觉得每天有些空闲时间。孔子固然是大圣人，也不妨在六十岁时还能接受新的变化。同时代的蘧伯玉，难道又比他差吗？庄周和惠施，起初不懂得这个道理。为什么会说出这样的话呢，让百代之后还露出缝隙（被人质疑）。不如暂且放下这些（想法、争论），来等待有一天能成就霸业。

注释

因循

得过且过，顺着自然的情势（不加改变）。

蘧伯玉

蘧（qú），春秋时卫国人，是一位品德高尚的贤士。

缝罅

罅（xià），缝隙，这里指观点等存在的漏洞。

俟

等待，等候。

赏析

从文学手法上看，这首诗以叙事开篇，描述自己闲居散漫的生活状态，接着引出关于年龄的感慨，自然地引入对古代贤人的讨论，有层层递进之感。在情感表达方面，诗中既有对时光流逝、自己已至六十岁的感慨，又有对古人思想的一种思考与探究。在意境营造上，闲居的状态描绘出一种悠然但又有些虚度光阴的氛围。主题思想上，诗人通过对古人如孔子、蘧伯玉、庄周、惠施等的思考，表达出对人生的感悟以及对思想发展变化的一种态度，并且有着一种不甘于平凡、期待成就霸业的情怀。诗中运用了对比的手法，将孔子与蘧伯玉类比，又将庄周和惠施与他们对比，突出了不同人物在思想接受变化方面的差异。

速览

《癸亥岁正月二首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感时、思古、叙事、感慨。闲居足因循，所至漫冬夏。 今年忽六十，稍觉日有暇。 孔子固大圣，未害六十化。 同时蘧伯玉，亦岂出此下。 荘周与惠施，初…