癸亥岁正月二首 其二

译文

孔子到了六十岁的时候，听闻什么心里便能贯通理解。他所达到的境界不可测知，谁又能够勉强加以形容呢？当时的世道设有晋升的梯级（指孔子的教育推广），姑且启发百代的蒙昧之人。为何身处陋巷的颜回，年少时两颊泛红（充满活力）。出门就请跟随他（颜回），就想要与这位老者（颜回）看齐。心里知道（离他的境界）路途并不遥远，试着用一天的功夫（去追求）。回到家中面对箪瓢（箪食瓢饮的简生活），这样的人其实并不贫穷。

注释

癸亥岁

癸亥年。古代以干支纪年。

造

达到的境界、造诣。

强

勉强，读音为'qiǎng'。

蒙

蒙昧。

陋巷

狭窄简陋的街巷，这里指颜回的居住环境。

箪瓢

盛饭的箪和盛水的瓢，常用来形容生活简朴，出自《论语·雍也》‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

赏析

从文学手法上看，这首诗以孔子和颜渊的事例入诗，采用了举例论证的方式。通过描述孔子六十岁时的境界高深难以形容，展现出孔子的圣明伟大。又刻画了陋巷中颜回虽生活简单却精神富足的形象，二者相互映衬。在情感表达方面，诗人对孔子和颜回充满崇敬之情，表达了对他们所代表的高尚品德和精神境界的向往。在意境营造上，‘陋巷’‘箪瓢’等词勾勒出一种质朴、贫寒却又充满道德光辉的氛围。主题思想围绕着对古圣先贤品德境界的向往与追求，鼓励人们学习他们安贫乐道、追求精神富足的品质。

速览

《癸亥岁正月二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为崇敬先贤、安贫乐道、精神追求、用典。孔子六十时，入耳心则通。 所造不可知，谁能强形容。 当世设梯级，聊发百世蒙。 如何陋巷颜，年少两颊红。 出门请从之，便…