赠魏承事二绝 其二

译文

与历阳分别已经四十多年了，往昔的交游如同梦境一样让人费尽心思去回想。眼睛明亮地看到这位老居士，听他说起旧时交游就好像回到了故乡。

注释

历阳

古地名，在今安徽和县一带。

居士

这里指在家修行的佛教徒或者是对文人雅士的敬称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实朴素，没有华丽的辞藻和复杂的修辞技巧，而是以一种直叙的方式展开。从情感表达来看，充满了对往昔岁月的怀念之情，首句点明与历阳分别的时长，‘四十余年’给人一种漫长岁月的沧桑感，‘旧游如梦’则生动地写出往昔经历如同梦幻般不可捉摸，回忆起来需要‘费思量’，体现出回忆的复杂和悠远。在意境营造上，通过对回忆和重逢场景的描写，营造出一种略带惆怅又温暖的氛围，过去的回忆如梦如幻，而眼前与老友重逢交谈旧游之事又带来一种熟悉和亲切之感。主题思想围绕着对旧时光的怀念和老友重逢后的感慨展开。

速览

《赠魏承事二绝 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为怀故、忆旧、叙事、抒情。四十余年别历阳，旧游如梦费思量。 眼明见此老居士，听话旧游如到乡。