晁留台刘夫人挽诗三首 其二

译文

从前的家族中有刘姓和魏姓，我也荣幸地与他们结为姻亲。很久之前就开始思考以前的事情，实在是对后来者感到惭愧。遗留的美好品德承接于惇厚的史书，从夫人身上能看到往昔的美德。惆怅地遥望鹅湖之路，新年里草木一片葱绿。

注释

忝

谦辞，表示辱没他人，自己有愧。tiǎn

惇

敦厚；笃实。dūn

赏析

从文学手法来看，首联直叙家族中的姻亲关系，简洁明了地交代背景，平实中奠定了全诗追思的基调。颔联‘久矣思前作，居然愧后尘’通过今昔对比，表达出对过去的深切怀念以及自谦之情，‘久矣’突出时间的长远，增强了情感的厚度。颈联‘遗芳接惇史，旧德见夫人’，对仗工整，用‘遗芳’‘旧德’来高度赞扬刘夫人的美好品德，并且将其与惇厚的史书相联系，从侧面烘托出刘夫人品德的高尚以及其影响的深远。尾联‘怅望鹅湖路，新年草木春’情景交融，在新年草木葱茏的景象下，诗人怅望鹅湖路，以乐景衬哀情，更深刻地表达出对刘夫人的思念与缅怀之情，同时也给读者留下一种物是人非的感慨。整首诗情感表达含蓄而深沉，在回忆与现实的交织中，主题思想紧紧围绕对刘夫人的追思和对其品德的敬仰展开，意境清幽而略带哀伤。

速览

《晁留台刘夫人挽诗三首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为追思、悼亡、姻亲、谦逊。故家刘与魏，我亦忝姻亲。 久矣思前作，居然愧后尘。 遗芳接惇史，旧德见夫人。 怅望鹅湖路，新年草木春。