晁留台刘夫人挽诗三首 其三

译文

在留台安然无恙的时候，乐善好施出自真诚之心。她的文采再也看不到了，只有声名徒然流传至今。半辈子依靠她的内助之功，再三叹息还有她遗留的声音。面对此事思念前辈，到哪里去寻觅同心同德之人呢。

注释

留台

官职名。

乐善

乐于行善。

内助

指妻子对丈夫的帮助。

遗音

这里指遗留下来的声响、事迹等。

抚事

追思往事。

断金

比喻同心，出自《易·系辞上》‘二人同心，其利断金’。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，通过叙事与抒情相结合的方式来表达对刘夫人的追思之情。从意境上看，营造出一种物是人非的怅惘之感，曾经留台安好之时，刘夫人乐善好施的场景仿佛还在眼前，但如今她已逝去，只空留声名，展现出一种淡淡的哀伤氛围。情感表达上，诗人对刘夫人充满敬重与怀念，如‘半生资内助’写出她在家庭中的贡献，表达出诗人对她的肯定。主题思想围绕着对刘夫人的缅怀，感慨她的离去后难再寻觅像她一样的人。整首诗没有华丽的辞藻，却以真挚的情感打动读者。

速览

《晁留台刘夫人挽诗三首 其三》是宋代诗人吕本中的作品，主题为悼亡、怀人、叙事、追思。留台无恙日，乐善出诚心。 文采不复见，声名空至今。 半生资内助，三叹有遗音。 抚事思前辈，于谁觅断金。