送王提举赴淮东七首 其一

译文

您即将踏上千里的行程，而我却居住在这一间房舍之中。清风伴随着彩饰的大船，已经渡过长江北岸的道路。

注释

提举

官名，宋代设立，主管专门事务。

画舸

有彩饰的大船。舸，gě，本义是大船。

赏析

这首诗整体意境清幽且带有淡淡的离情别绪。从写作手法来看，前两句运用了对比的手法，将‘君’的千里远行和‘我’的一室静住相对比，突出了两人不同的状态，一方即将踏上旅途，另一方则原地不动，暗示出离别后的不同境遇。情感表达上，诗人通过描述友人的远行，表达出一种对友人离去的不舍之情。在如此简短的几句诗中，营造出一种离别的氛围，主题思想围绕着送别友人展开，虽简洁却能深刻地传达出送别时复杂的情绪。

速览

《送王提举赴淮东七首 其一》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、对比、不舍、离情。君为千里行，我此一室住。 清风随画舸，已过江北路。