送财用归开化二首 其二

译文

身体被疾病折磨得衰弱无力想要卧床休息，你来之后很是没有辜负这秋日的阳光。我已头发稀疏、牙齿缺落站在西风之中，还花费功夫在帘幕间点上一炷香。

注释

支离

衰弱、病弱的样子

头童

头发脱落，指年老。童，秃发。

齿豁

牙齿残缺。豁，huò，缺失。

萦帘

缭绕在帘幕间。

炷

zhù，量词，用于线香。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘头童齿豁西风里’，简洁而生动地描绘出诗人病弱的形象。在情感表达方面，诗中既有诗人对自身疾病缠身的无奈与哀伤，又有对友人到来的一种慰藉之感。在意境营造上，通过‘疾病’‘西风’等词营造出一种萧瑟、衰弱的氛围。主题思想上，一方面展现出诗人的暮年衰病之态，另一方面也体现出友情带来的一丝温暖。整体而言，诗句简洁质朴，却能深刻地传达出诗人复杂的情感。

速览

《送财用归开化二首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为病弱感、友情、暮年叹、萧瑟境。疾病支离欲著床，尔来殊不负秋阳。 头童齿豁西风里，尚费萦帘一炷香。