谢周侍郎送木瓜

译文

木瓜被染得像猩猩血的颜色，边缘还绣着花纹。天生的这样的大果实，好像是百果之王。看到盘中的木瓜令人十分快意，这就足以让我在宾客面前夸口。它最适合在蜡烛的光照下观赏，正好用来佐酒。环绕着的橙子和大柑子，它们的从属多如云。我生病日渐衰弱，老朋友时常慰问我。早晨起来有件奇妙的事，就是承蒙馈赠得到这个木瓜。打开信封看到珍贵奇异的木瓜，使得僮仆奔走相告。拿在手里把玩舍不得放下，满屋子都散发着清新的香气。所遗憾的是我住在茅屋底下，放置这样的东西很不相称。美玉般的回报永远无法报答，姑且用拙陋的诗句让您知晓。

注释

染

用颜料使之着色。

猩猩血

这里指像猩猩血一样的红色。

缘

沿边装饰，这里是动词。

硕果

大的果实。

百果君

百果之王，对木瓜的赞誉。

杯槃

杯盘，这里指放置木瓜的容器。槃，pán。

覩

看见，同‘睹’，dǔ。

张吾军

壮大自己的声势。

雅宜

很适宜。

侑

劝酒，佐助。

金尊

金属制的酒杯，这里代指酒。

环

环绕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了多种描写手法。开篇对木瓜的外观进行描写，如‘染以猩猩血，缘以刺绣文’，从颜色和边缘的修饰细致地描绘出木瓜的精美。‘似是百果君’运用了比喻的手法，将木瓜比作百果之王，突出木瓜的不凡。在情感表达方面，诗人通过对友人赠送木瓜这一事件的叙述，表达出对友人的感激之情，‘故人时见存’‘此果蒙光分’等句可以看出友人的关怀让诗人内心充满感激。在意境营造上，诗中描绘了收到木瓜时满室生香的场景，‘把玩不去手，举室生清芬’营造出一种温馨而美好的意境。主题思想上，体现了诗人与友人之间真挚的情谊以及对友人馈赠的珍视。

速览

《谢周侍郎送木瓜》是宋代诗人吕本中的作品，主题为感恩、状物、友情、清新。染以猩猩血，缘以刺绣文。 天生此硕果，似是百果君。 杯槃快先覩，便足张吾军。 雅宜椽烛照，正合侑金尊。 环橙与大柑，其…