送范子仪将漕湖北五首 其二

译文

许昌太平无事的时候，本来就有许多英雄豪杰。何况您是忠宣公的儿子，声誉名望向来就很高。您在家专心读书足不出户，埋头勤奋地自我劳作。后来脱身来到江南，才开始被当时的人们所褒扬。常常追念您的先辈，如同平静没有波涛的水面。时常以文字来嬉戏娱乐，闲暇之余也涉及诗词创作。

注释

俛首

低头，‘俛’音fǔ，在这里表示埋头做事的样子

褒

赞扬、夸奖

风骚

原指《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》，这里代指诗词创作

赏析

从文学手法来看，此诗运用了叙述的手法，开篇先介绍许昌之地多英豪，接着点明范子仪出身不凡，其父声誉高，逐步引出对范子仪本人的描述，叙述脉络清晰。在情感表达上，对范子仪充满了敬重与赞赏之情，既肯定他出身名门，又赞扬他读书劳作、南下受褒等行为。在意境营造方面，通过描写许昌的英豪氛围，以及提到范子仪先人的沉静如止水，营造出一种沉稳、儒雅的氛围。主题思想主要是表达对范子仪的钦佩，以及对其家族的敬重，从侧面反映出当时的文化与社会对人才的尊重和对家族传承的重视。

速览

《送范子仪将漕湖北五首 其二》是宋代诗人吕本中的作品，主题为赞美人、家族传承、叙事诗、敬重感。许昌无事时，地固多英豪。 况君忠宣子，誉望素已高。 读书不出户，俛首自作劳。 脱身走江南，始为时所褒。 每念其先人，水…