送范子仪将漕湖北五首 其五

译文

我生性懒散，各种事情都荒废了，还承蒙相交旧友的知遇。时常承蒙（您）寄信过来，索要我送行的诗。我的诗越到老水平越下降，长久以来被人讥笑。唯独您不轻视我，评判人物不看重外在的肥胖（这里应是指不看重表面的东西）。送您到湖北去，没有事情横隔在山水之间。到时候应该会有美妙的诗句，还足以慰藉相互的思念之情。

注释

叨

承受，常作谦词，音tāo

嗤

讥笑，嘲笑

鄙

轻视，看不起

陂

山坡，音bēi

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，开篇便以‘我懒百事废’直白地表述自己的状态，给人一种质朴、坦率的感觉。在情感表达方面，诗人通过讲述自己的懒散、诗艺的退步被人嗤笑，以及朋友对自己的赏识，将自谦与对友人的感激之情自然地融合。诗中的‘君独不见鄙，论相不举肥’通过对比，凸显出友人对自己独特的知遇之感。在意境营造上，诗中描述的送行场景简单而真挚，没有过多华丽的景象描写，而是以一种平实的笔触传达出友情的温暖。主题思想围绕着送别展开，在表达送别友人去湖北的同时，更多地是对友情的珍视以及对友人知遇之恩的感激。

速览

《送范子仪将漕湖北五首 其五》是宋代诗人吕本中的作品，主题为送别、友情、直叙、自谦。我懒百事废，尚叨交旧知。 时蒙寄书来，索我送行诗。 我诗老益退，久为人所嗤。 君独不见鄙，论相不举肥。 送君湖北去，无…